¿Cómo decir en vez de en inglés?
Usualmente se usa Instead of, pero si es un contexto informal en el que estás eligiendo helado puedes decir:
I prefer chocolate to vanilla.
or
I’d rather chocolate than vanilla.
or
I prefer chocolate over vanilla.