¿Qué son los Idioms en el Inglés?

Muchas veces nos encontramos con expresiones que no tienen sentido si lo decimos literalmente:

Spill the beans: ¿Derramar los frijoles?

No, cuéntame el chisme.

Axe to grind: ¿Lánzame el hacha?

No, cuando tienes un problema con alguien.

Estas son las expresiones llamadas Idioms, expresiones que tienen sentido por contexto, por contexto cultural.

Kick the Bucket: ¿Patear el balde?

No, cuando alguien muere, morirse.

Para conocer más los Idioms tienen que tener más dominio sobre el contexto en el que te lo dicen y contexto cultura del idioma.

Así es como pides permiso en Inglés

A quién no le ha pasado que cuándo pidiendo permiso al profesor dice:

Teacher can I got to the bathroom?

Y le dice:

No, así no se dice. Pídemelo bonito.

Bueno ahora ya no les va a pasar.

Para pedir la cosa de manera educada usamos:

May I, go the bathroom.

Si lo quieren pedir de una manera más o menos educada:

Could I go to the bathroom.

Y si es tu amigo y lo puedes pedir con confianza:

Can I go to the bathroom?

La Importancia del Aire, Voz y Pronunciación para el Inglés

Muchas veces pensamos que los americanos y los británicos nacen con alguna clase de orden de expresión en la garganta para pronunciar con su acento. Es mentira, todos podemos pronunciar así. Lo único que tenemos que hacer es considerar tres elementos particulares a la hora de producir la posición de la lengua.

El aire, la salida de aire y la salida de voz.

Vamos a ver como con el ejemplo más notorio la letra r esa es una letra que no la pueden proncunciar bien en inglés como sí la r del español, se produce así tocando la parte de atrás de los dientes.

Sale aire al mismo tiempo que la voz y eso es lo que proyecta que la vibración característica del español mientras que la r del inglés es muy distinta.

La posición de la misma es distinta, la lengua casi en punta toca el techo de la boca, no se acercan los dientes y solo proyectamos dos más no hay una salida de violenta de aire como en español.

Misma letra, diferentes elementos en juego.

Esa es la clave para la pronunciación de un idioma al otro, el control sobre estos 3 elementos: posición de lengua, salida de voz, y salida de aire. Cuanto más precisos sea su control sobre estos tres elementos mejor van a poder pronunciar y mejor van a poder escuchar y diferenciar aquellas palabras que son tan parecidas en inglés.

¡Así que a practicar!

Aprendiendo Inglés – Differents ways to say It is easy

Maneras de decir que algo es fácil en inglés:

Easy Peasy

It’s a piece of cake

I was born doing this

There’s nothing to it

It’s easy as 1, 2, 3

Easy as a, b ,c

It’s a breeze

Remember, cuando quieran decir que algo es fácil en inglés no solamente la palabra easy, puede aplicar.

5 Motivos por las que te resulta difícil aprender inglés

5 Motivos por las que te resulta difícil aprender ingles 1. Porque no te lo han enseñado bien En general aprender en las aulas es completamente aburrido y no se practica lo suficiente. No es que te sea complejo, es que probablemente no has tenido una profesora o profesor que te haya sabido enseñar correctamente. 2. Porque … Leer más

Razones por la cual aprender inglés

Razones por la cual aprender inglés 1. Saberlo, es necesario para encontrar trabajo Te guste o no, hoy en día te piden inglés en la mayoría de las ofertas de trabajo. A pesar de tener títulos y experiencia laboral para muchas empresas es el primer filtro. Si eres una persona inteligente y estás pensando en invertir … Leer más

Con New Deal comienza a aprender.

¡Llévate un E-Book Completamente
Gratis!
QUIERO MI E-BOOK